You can change the sales tax for a project within the Details panel. This panel can be accessed from the project list or inside the project spreadsheet.
In the Totals section of the Details panel, you will find a row labeled Sales Tax.
In the Margin or Markup cell, type in your desired tax rate. The Sell + Tax field will update with the change.